Portuguès do Brasil

O catalam necessita de ti para crescer. ADOTE O CATALAM O catalam necessita de ti. É uma lingua cheia de vida, porém necessita da tua proteção. O catalam também é teu, adote-o. APRENDER O CATALAM É FÁCIL, PORÉM... ...Quando queres falar percebes que já não é tão simples. Muita gente quando escuta teu acento muda para o castelhano imediatamente: é o modo de te dizer que não eres daqui. As vezes é difícil encontrar onde falar fora da sala de aula. Muitas vezes temos vergonha de falar em catalam porque pensamos que falamos mal; que riem de nós dizendo que "assassinamos o idioma", ou talvez acreditamos que usar o catalam normalmente significa renunciar ao nosso idioma de origem. O CATALAM TAMBÉM É TEU Não percas e não deixe que te tirem. Tenha paciência. Cada dia falarás melhor que o dia anterior e lembra-te que é errando que se aprende. Ainda que não saibas, a maioria dos catalam-falantes cometem erros gramaticais. Muitos novos falantes usam um catalam mais correto que os catalães "de toda a vida". Diga aos teus amigos catalam-falantes que te falem neste idioma e insista. Quando conheceres alguém pela primeira vez fale em catalam: verás como sempre te relacionarás em catalam com essas pessoas. Procure pessoas que estejam na mesma situação tua: Procure participar de algum grupo de conversação, inscreva-te no programa Voluntários pelo Lingua e/ou participe das reuniões de Veu Própria, e não acreditarás que para falar catalam seja necessário renunciar alguma coisa. Use-o para compartir tuas origens, para expressar aos catalães a tua identidade. NOVA RELAÇÕES, NOVAS EXPERIÊNCIAS. Tem gente que fala que o catalam não serve para nada, porém equivoca-se. O catalam serve para tirar a "etiqueta" de imigrante. Se falas catalam habitualmente te tratarão como um catalam, mas de igual para igual. Sem deixar de ser quem eres terás ganhado uma lingua. Graças a ela poderás conhecer novas pessoas, expressar-te de novas maneiras, ascender a novas atividades e experiências. E se has nascido aqui deixaras de ser um espanhol na Catalunha. Adotar a lingua do país é culminar o esforço que fizeram teus pais, ou antepassados, quando se estabeleceram aqui: sentirás o orgulho de falar a sua lingua, porém também de formar parte deste país, sem ter que justificar nada, sem vergonha e sem renuncias. O catalam necessita de nós. Nosso acento da vida o Catalam. ADOTA O CATALAM, PARTICIPE DA *VEU PRÓPRIA* Nós, que viemos de fora ou somos filhos de imigrantes, adotamos o catalam e o queremos. Agora nos sentimos tão catalans como os demais. Somos uma associação de pessoas como tu. Não temos o catalam como primeira lingua, porém falamos habitualmente e queremos ajudar-te. O catalam também é teu, adote-o.